Se qualcuno un giorno bussa alla tua porta,
dicendo che è un mio emissario,
non credergli, anche se sono io;
ché il mio orgoglio vanitoso non ammette
neanche che si bussi
alla porta irreale del cielo.
Ma se, ovviamente, senza che tu senta
bussare, vai ad aprire la porta
e trovi qualcuno come in attesa
di bussare, medita un poco. Quello è
il mio emissario e me e ciò che
di disperato il mio orgoglio ammette.
Apri a chi non bussa alla tua porta.

Fernando Antonio Nogueira Pessoa  (5 sett 1934)

Fernando Pessoa nacque nel 1888 a Lisbona e, dopo una prima giovinezza in Sudafrica, trascorse il resto della sua vita in questa città lavorando come impiegato. Fondò e diresse molte riviste letterarie, esercitando una notevole influenza sul mondo intellettuale a lui contemporaneo. Tra le sue opere principali ricordiamo "Il poeta è un fingitore", "Una sola moltitudine", "Poesie di Alvaro de Campos" e "Il libro dell'inquietudine" (capolavoro della letteratura mondiale). Poeta e scrittore prolifico, fu appassionato e studioso di esoterismo. Sua caratteristica era quella di firmare i libri da lui scritti con degli eteronimi.

Morì nel 1935.